Idegenszótár

montőr jelentése

  • szerelő
  • filmvágó
  • német Monteur ‘ua.’, lásd még: montíroz

További hasznos idegen szavak

szekund

  • zene zenei hangsor második foka
  • két szomszédos hang hangköze
  • német Sekunde ‘másodperc, másodhang’, lásd még: szekunda

exkommunikál

  • vallás (pápa) egyházi átokkal sújt, a (katolikus) egyházból kiközösít
  • latin excommunicare, excommunicatum ‘kiközösít’: ex- ‘ki’ | communis ‘közös’, tkp. ‘együtt szolgáló’: con- ‘együtt’ | munus ‘közteher, szolgálat’
A montőr és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kromoszóma

  • biológia az öröklődő tulajdonságokat hordozó, bázikus festékkel jól színezhető testecskék egyike a sejtmagban
  • angol chromosome ‘ua.’: lásd még: kromo- | görög szóma ‘test’

hipidiomorf

  • ásványtan csak részben önalakú (kristály)
  • görög hüpo ‘alatt’ | lásd még: idiomorf

parallaktikus

  • csillagászat a parallaxist követő
  • angol parallactic ‘ua.’, lásd még: parallaxis

mamut

  • állattan az elefánthoz hasonló, kihalt nagy agyaras emlős
  • német Mammut ← francia mammouth ← orosz mamont ‘ua.’ ← jakut mamma ‘föld’ (amikor az első ~ot a szibériai Jakutiában kiásták, a helybeliek azt hitték, hogy föld alatt élő állat)

duellum

  • párbaj
  • latin ősi duellum, később bellum ‘háború’ (a ~ a duo ‘kettő’ beleértése folytán nyerte ‘párviadal’ értelmét a középkori latinban)

heraldikus

  • tudomány címertani, a címertanra vonatkozó
  • angol heraldic ‘ua.’, lásd még: heraldika

paktum

  • szerződés, megegyezés, kiegyezés
  • egyezmény, alku
  • latin pactum ‘ua.’ ← pacisci, pactum ‘megegyezik, szerződést köt’

ediktális

  • jogtudomány hirdetmény útján való körözés, keresés
  • latin edictalis ‘ua.’, lásd még: ediktum

protézis

  • orvosi hiányzó testrész vagy szerv pótlása mesterséges készítménnyel
  • orvosi műfogsor, művégtag
  • nyelvtan ejtéskönnyítő magánhangzó betoldása szóeleji mássalhangzótorlódás elé (mint pl. latin schola ← magyar i-skola)
  • irodalom a mű tárgyát tömören, néhány sorban kijelölő bevezetés eposz élén
  • tudományos latin prothesis ‘ua.’ ← görög protheszisz, eredetileg prosztheszisz ‘odatétel, elététel’: prosz ‘elé, mellé, hozzá’ | (ti)thémi ‘tesz’

etil-éter

  • kémia tkp. dietil-éter, két etilcsoport oxigénkötéssel, illékony, kábító hatású folyadék
  • német Äthyläther ‘ua.’, lásd még: etil-, éter

amfibolit

  • ásványtan szarukő, sötétzöld-fekete, durva kristályos, tömör kőzet, de ha kristályai megnőnek, akkor palás szerkezetű
  • német Amphibolit ‘ua.’: lásd még: amfibólia (szerkezeti ingadozására értve) | -it (ásványra utaló toldalék)

mini-

  • (összetételek előtagjaként) kis, kicsi, rövid: miniadag, minibusz, minigolf, miniszoknya stb.
  • angol, ‘ua.’, pl. mini(skirt) ‘mini(szoknya)’ ← miniature, mini(atűr), részben mini(mal), lásd még: minimális

melioratív

  • javító, jobbító célzatú
  • angol meliorative ‘ua.’ ← meliorate ‘jobbít’, lásd még: meliorál

formalizáció

  • tudomány lényegi összefüggések szabatos, képletekbe sűrített meghatározása
  • német Formalisation ‘ua.’, lásd még: formalizál